(For English, please scroll down.) Νέο μπόνους-αξεσουάρ σήμερα που ολοκληρώνει την εμφάνιση του amigurumi μας! Και αυτό, όπως και το προηγούμενο, είναι προαιρετικό και δεν ανήκει στο βασικό πατρόν του Mystery Cal. Και εδώ είστε ελεύθεροι να διαλέξετε χρώμα – εγώ χρησιμοποίησα κόκκινο για να το συνδυάσω με το σωσίβιο.
Another bonus-accesory to accomplish our amigurumis’ outfit! And again, this is optional and it is not part of the basic pattern of this Mystery Cal. Feel free to use any colour you like – I have chosen red to join it with last weeks’ lifebuoy.
(For abbreviations & tutorial in English please scroll down)
Mystery Cal | Bonus 2
GR
Συντομογραφίες
γσα – γαϊτανάκι στον αέρα
αργ – άριχτο γαϊτανάκι
βγ – βουβό γαϊτανάκι
πδ – ποδαράκι
μπδ – μισό ποδαράκι
μσ – μείωση: πλέκουμε 2 πόντους μαζί σαν 1 αργ. *Tip: κάντε τη μείωση περνώντας το βελονάκι μόνο από τις μπροστινές θηλιές του κάθε πόντου!
Γ – γύρος
Σ – σειρά
*Φωτογραφίες θα βρείτε παρακάτω
Ξεκινάμε κάνοντας μια αλυσίδα με 54 γσα. Ενώνουμε με βγ στο 1ο γσα της αλυσίδας για να δημιουργήσουμε έναν κύκλο, προσέχοντας να μην στρίψουμε την αλυσίδα.
Γ1: 1 γσα, 1 αργ στον ίδιο πόντο που κάναμε το βγ, 53 αργ (σύνολο 54 αργ), βγ στον πρώτο πόντο του γύρου
Γ2: όπως Γ1
Κόβουμε το νήμα και ασφαλίζουμε τις άκρες.
Μετρώντας 16 αργ από την αρχή της αρχικής αλυσίδας, περνάμε με το βελονάκι νέο νήμα στον 17ο πόντο.
Σ1: 3 γσα (μετράει σαν πδ), 3 πδ, 4 μπδ, 6 αργ, 4 μπδ, 4 πδ (σύνολο 22), 1 γσα, γυρνάμε το πλεκτό
Σ2: 22 αργ, 1 γσα, γυρνάμε το πλεκτό
Σ3: 22 αργ, 1 γσα, γυρνάμε το πλεκτό
Σ4: μσ, 18 αργ, μσ (σύνολο 20), 1 γσα, γυρνάμε το πλεκτό
Σ5: μσ, 16 αργ, μσ (σύνολο 18)
Κόβουμε το νήμα και ασφαλίζουμε τις άκρες.
Τελείωμα
Ξεκινώντας πάλι από την αρχή της αρχικής αλυσίδας, πλέκουμε από 1 αργ σε κάθε πόντο, βγ στον πρώτο πόντο του γύρου. Κόβουμε το νήμα και ασφαλίζουμε τις άκρες.
Καλό πλέξιμο!
ENG
Abbreviations (US Terms)
ch – chain
sc – single crochet
slst – slip stitch
dc – double crochet
hdc – half double crochet
dec – decrease: work 2 sc together as 1. *Tip: do this by putting your hook only through the front loops of the stitches
rnd(s) – round(s)
Chain 54. Taking care not to twist the ch, join with slst in first ch to form a ring (circle).
R1: ch 1, sc in same stitch, 53 sc (total: 54 sc), slst in first st of previous round
R2: repeat R1
Fasten off, cut the yarn and weave in ends.
Counting 16 stitches from beginning chain, join new yarn in the 17th stitch.
Row1: ch 3 (count as dc), 3 dc, 4 hdc, 6 sc, 4 hdc, 4 dc (total: 22), ch 1, turn
Row2: 22 sc, ch 1, turn
Row3: 22 sc, ch 1, turn
Row4: dec, 18 sc, dec, (total: 20), ch 1, turn
Row5: dec, 16 sc, dec, (total: 18)
Fasten off, cut the yarn and weave in ends.
Edging
Starting again from beginning chain, join new yarn and crochet sc around. Slst in first stitch. Fasten off, cut the yarn and weave in ends.
Happy crocheting!
Mystery Cal | Bonus 1
(For English, please scroll down.) Σήμερα σας έχω μια μικρή εκπληξούλα, ένα μικρό κατιτίς να συμπληρώσει το amigurumi μας, να το κάνει λίγο πιο χαριτωμένο 😉 Το σημερινό μπόνους – αξεσουάρ είναι προαιρετικό και δεν ανήκει στο βασικό πατρόν του Mystery Cal. Τα υλικά για να το πλέξουμε είναι τα ίδια, εκτός από το χρώμα (ή χρώματα) του νήματος. Εδώ σας αφήνω ελεύθερους να διαλέξετε από τα υπόλοιπα που έχετε ενδεχομένως στο σπίτι. Εγώ διάλεξα κόκκινο (ας το ονομάσουμε χρώμα 1) και μπεζάκι (χρώμα 2), θα δείτε παρακάτω γιατί.
Today I have a little surprise for you, a little something that will make our amigurumi look a little bit more cute 😉 Today’s bonus-accessory is optional and it is not part of the basic pattern of this Mystery Cal. The materials are the same but we may need different colours of yarn. Feel free to choose from your stash. I have chosen red (let’s call it colour 1) and beige (colour 2) – below you can see why.
(For abbreviations & tutorial in English please scroll down)
GR
Συντομογραφίες
γσα – γαϊτανάκι στον αέρα
αργ – άριχτο γαϊτανάκι
γ – γύροι
*Θα πλέξουμε σε συνεχόμενους γύρους (σπείρα)
**Ο τρόπος με τον οποίο θα πλέξουμε το σωσίβιο μπορεί να μην είναι ο πιο ορθός, ωστόσο τον διάλεξα επειδή είναι πιο γρήγορος και εύκολος
Ξεκινάμε με το χρώμα 1 και κάνουμε μια αλυσίδα με 10 γσα. Ενώνουμε με 1 αργ στο 1ο γσα της αλυσίδας για να δημιουργήσουμε έναν κύκλο, προσέχοντας να μην στρίψουμε την αλυσίδα.
Γ1: 9 αργ (+1 αργ που κάναμε για την ένωση = 10 αργ)
Γ2 – 3: 10 αργ
Γ4: Αλλάζουμε σε χρώμα 2, 10 αργ
Γ5 – 8: (4γ) 10 αργ (5 γ με το χρώμα 2)
Γ9: Αλλάζουμε σε χρώμα 1, 10 αργ
Γ10 – 13: (4γ) 10 αργ (5 γ με το χρώμα 1)
Γ14: Αλλάζουμε σε χρώμα 2, 10 αργ
Γ15-18: (4γ) 10 αργ (5 γ με το χρώμα 2)
*Επαναλαμβάνουμε τους γύρους 9-18 1 φορά ακόμη
Γ29: Αλλάζουμε σε χρώμα 1, 10 αργ
Γ30: 10 αργ (2 γ με χρώμα 1+ 3 γ με χρώμα 1 που κάναμε στην αρχή = 5 γ)
Κόβουμε το νήμα αφήνοντας αρκετή κλωστή για να ράψουμε μεταξύ τους τα ανοίγματα. Γεμίζουμε το σωλήνα με υλικό. Ενώνουμε τα 2 άκρα και τα ράβουμε προσεκτικά μεταξύ τους με τη βελόνα νήματος για να σχηματίσουμε το σωσίβιο.
Καλό πλέξιμο!
ENG
Abbreviations (US Terms)
ch – chain
sc – single crochet
rnd(s) – round(s)
*We will work in continuous rounds (spiral)
**The way we will crochet this lifebuoy may not be the most correct, but I chose it because it’s easier and faster
Starting with colour 1, chain 10. Taking care not to twist the ch, join with 1 sc in first ch to form a ring (circle).
Rnd1: 9sc (+1sc from joining = 10sc)
Rnd2 – 3: 10sc
Rnd4: Change to colour 2, 10sc
Rnd5 – 8: (4 rnds) 10sc (5 rnds of colour 2)
Rnd9: Change to colour 1, 10sc
Rnd10 – Rnd13: (4 rnds) 10sc (5 rnds of colour 1)
Rnd14: Change to colour 2, 10sc
Rnd15-18: (4 rnds) 10sc (5 rnds of colour 2)
*Repeat rnds 9-18 1 more time
Rnd29: Change to colour 1, 10sc
Rnd30: 10sc (2 rnds of colour 1+ 3 rnds of colour 1 at the beginning = 5 rnds)
Fasten off and cut the yarn leaving a long tail to sew the open ends together. Stuff firmly. Sew carefully the ends together to form the lifebuoy.
